COSTRUZIONE GA ROW NA
Episodio 8
Seolleongtang per la prima colazione, gomtang per il pranzo
Che cosa devo ordinare per la vostra cena?
Che ne dite di sundaetguk ?
Avrò la cena a casa
perché sarò presto
Si sbaglia
Lei è stato anche sbagliato quando si è schiantato l'aereo
E 'stato imprudente
Non mi accusare senza prove
Sai Kim Woo-gi, giusto?
No, non ho mai fottuto visto
- Che cosa è con il vostro tono arrogante? - Hai iniziato tu
Non sai Kim Woo-gi?
Ora, ti ho preso con una delle tue bugie
Solo pochi foto
Non mi può mettere dietro le sbarre
Perché pensi che Michael è morto?
Non ho bisogno di sapere il motivo per cui si è ucciso
Riesci a vedere la macchia viola alla sua destra?
Si chiama una reazione difenilammina
È dal biossido di azoto emessa dall'esplosione polvere da sparo
Sì, si è sparato
Lo sai che è mancino
Ma ha usato la mano destra di spararsi alla morte?
Michael è stato ucciso
Sei molto fantasioso
Diciamo che era Allora dimmi perché
Non era di cooperazione con l'attacco,
o avevi bisogno di farlo tacere in fretta
Pensi che ho ucciso?
Sei dall'età della pietra?
Pensi davvero che questo metodo arcaico funzionerà?
Inventando una storia per inquadrare me?
Una registrazione dal telefono O Sang-mi e Kim Woo-gi
Sai che non mi fido di niente ma i soldi
Hai avuto ogni centesimo da John & Mark?
Prendo il resto quando il momento giusto
Non si accende la schiena su di me
Otterrete i 5 miliardi solo se sono vivo
Questa è la storia che ho finora
Sei il benvenuto a correggermi
Questa piccola cosa è il vostro prove per arrestarmi?
Non è possibile inviare al tribunale
Non hai più?
Qualcosa per me prendere di sorpresa
Lasciala andare
Abbiamo bisogno di tenerla più a lungo
La Corte ha respinto il mandato
per mancanza di prove
Ci stanno avvertendo di non toccarla, giusto?
Hai capito chi sta tirando i fili dietro le quinte?
Qualcosa è fino al Blue House
Non riuscivo a capire cosa
Catturare Kim Woo-gi sarebbe risolvere tutto
Jeez
Oh merda
Perché vedo un drone qui?
Devono aver cambiato il tempo di pattuglia Correre!
Ho trovato bottiglie di acqua minerale
Vedete Kim Woo-gi?
Non da qui Vado dentro
I miei compagni di squadra ci sarà presto
Se Kim non è lì, siamo entrambi
Ma se lo è, è un jackpot
Dal-geon
Se ti beccano
Ho fatto questo da solo Fare lo scemo
Cacca!
Siamo spiacenti, le porte sono sempre chiuse
Sei tu il proprietario?
Si signore Mi dispiace non ho sentito
Ok Signore Vai avanti
Non mi interessa chi gli inquilini sono fintanto che pagano in tempo
Portaci al loro appartamento
- Va bene signore - Andiamo
Raccolgo i soldi dagli inquilini nella all'inizio di ogni mese
Andiamo sbrigati!
Tu chi sei?
Che cosa stai cercando qui?
Non possiamo solo parlare in coreano?
Mr Kim Woo-gi
Diamo un'occhiata a quell'appartamento
Perbacco! Alzarsi!
Prendi il cazzo! Fottuto bastardo!
Alzarsi! Vieni qui, bastardo!
Si prega di non uccidermi
Bastardo!
Fermare! Non ti muovere!
Polizia!
Sta 'zitto!
Che cosa mi stai prendendo per, troppo?
Lasciami!
Non è forse Kim Woo-gi?
Sì, è lui
- Cosa sta succedendo? - Sei appena in tempo
Get off me
Chiedete loro di uncuff me, va bene?
Egli merita di essere fottuto battuto!
Non riesco a capire
Chi diavolo sei?
Io sono uno di lutto Ero in tv, anche
Perché sei qui?
- Scusate? - Chi ti ha mandato?
Sono venuto a trovare l'assassino di mio nipote per conto mio
Hai un problema con quello?
Portatelo alla stazione di polizia
Non cazzo tocco me!
Diglielo
egli deve essere in nostra custodia
Facciamo lo prendiamo Lui è uno di noi
E 'fondamentale che noi arrestiamo e lo interroghiamo
Ha detto che avevano bisogno di interrogarlo alla stazione
Quali diritti avete per farlo?
Non fare il furbo con me o io ti arresto tutti voi
Sta minacciando di arrestarci, anche
- Sul serio? - Non ho fatto niente di sbagliato
Dite loro di uncuff me
Dai! Spostarlo!
- Basta dire loro! - Move it! Adesso!
Dai! Hey!
Zitto e camminare
Lasciami! Hey!
Non farlo! Mi Uncuff!
- lo ricordo ora - Lasciami!
g O'S lenticchie Geon
Egli ha rivelato la verità circa l'incidente al Blue House
Ma perché è qui?
TEAM LEADER GI
Si signore
Venite alla stazione di polizia ora
Scusi?
Stazione di polizia? Perché?
Kim Woo-gi è in custodia
Ha catturato?
Sì, sarò proprio lì
Buon lavoro, God of War
Bruce Chan
Wow!
TANGERI STAZIONE DI POLIZIA
Dal-geon!
Cosa sta succedendo?
Non si preoccupi
Il signor Gi sta parlando con il capo della polizia,
così sarete presto
te l'avevo detto
se abbiamo lavorato insieme, abbiamo potuto prendere questo figlio di puttana
Qui, dammi il cinque
- Argh! - Solo un po 'più da vicino!
Un po 'di più! Puoi farlo!
Partire! Partire!
È
necessario farlo ora?
Sì
perché io sono al settimo cielo
- Vieni più vicino, un po 'di più! - Go!
- Andiamo ragazza! - Si Vieni avanti!
Solo un po 'più da vicino
- Ancora ancora! - Dai!
Solo un po 'più da vicino
- Dammi il cinque! - Si
Sei fortunato ad essere qui insieme
Il tempo è scaduto Dammi la mia giacca
Che cosa dobbiamo fare?
Lasciala andare
Sì, è tutto a posto
Abbiamo ottenuto una chiamata da Gi Tae-ung
- Me lo passi - Si signore
Cosa hai?
Abbiamo Kim Woo-gi
Buon lavoro!
Sapevo di poter contare su di te!
Non lo cattura
Che cosa?
Allora chi è stato?
Go Hae-ri
e Cha Dal-Geon, una delle vittime
Cha Dal-geon?
Lui ti ha seguito lì?
Sì
Non importa chi l'ha fatto
Le cose non stanno andando bene qui,
in modo da rendere Kim parlare quanto più è possibile prima di tornare
Avete capito bene
Bene
Jessica dice lei avrà la cena a casa Che cosa dobbiamo fare?
Non preoccupatevi di pressione esterna Basta fare il tuo lavoro
Mi riferisco al presidente personalmente
Bene
Hai bisogno di tornare dentro
Perché? Dobbiamo lavoro incompiuto?
Sì, la scelta di menu per la cena
Come again?
Kim Woo-gi viene catturato
Prendere la schiena
Che cosa ha a che fare con me?
- Andiamo - Non mi toccare!
Sapete quanto questo costi giacca?
Forse dovrei strappare lo distingue
Andiamo
Abbiamo ottenuto Kim Woo-gi
e nessuno è morto o addirittura male
Non vedo niente di sbagliato con esso
Tu non sai che cosa errore che hai fatto?
Hai detto che ero incompetente senza un senso del dovere
Hai sbagliato
L'ho fatto per dimostrare che
Sei patetico
Mi permetta di essere onesto con voi
Sei preoccupato di come per segnalare questa
perché io e Cha Dal-Geon lui preso mentre gli agenti di alto livello non ha fatto nulla
Giusto?
Volevo vedere l'affidabilità, non la vostra capacità
Se potevamo fidare di te con la nostra vita
Non sei qualificato per essere nella mia squadra
Hai fallito
Signore!
Ho riferito è stato lei a lui catturato
Sarà sicuramente ottenere la ricompensa
che ami così tanto
Una tale mente stretta per un team leader
Se si fidava di lei fin dall'inizio, tutto sarebbe andato bene
Non è forse un po 'esilarante
un team leader parla di qualifiche , quando non può fidarsi la propria squadra?
Cadere, Dal-Geon
Ti dispiace sempre le imprese degli altri?
Ho salvato il culo,
ma mi stai dando la colpa per questo?
Senza Hae-ri Go,
non si poteva avere pescato quel coglione
Rilasciarlo
Era solo una questione di tempo
Ma avete ottenuto nel nostro modo e incasinato la situazione
L'abbiamo preso, anche se , mentre si erano cazzo perdite di tempo
ti sto avvertendo
se si attraversa la linea di nuovo,
Non lascerò passare
Scoprire perché mio nipote doveva morire
è quello che si chiama "Crossing the Line"?
Quando sarà Jessica fuori?
Non posso tenere qui a lungo
Due giorni al massimo Questo è tutto
Tenerlo il più a lungo possibile Qualcuno ci sarà presto
A destra, si sente da me
Domani mattina al più tardi?
Sei sicuro?
Ombra personalmente a vedere stasera
Cribbio
Io sarò lì da 8:30 per vedere il presidente
Grazie, Segretario Kim
Sono sorpreso che hai chiamato
Cena?
Va bene, ci vediamo lì
Ti sembra di essere di buon umore
Ho?
Ho avuto niente di buono in corso
Hai preso Kim Woo-gi, che è una buona cosa
Però,
pensi che il presidente sarà lieto di sentire la notizia?
Cosa intendi?
Lui pensa sempre ciò che è meglio per la nostra nazione
Lo so
Per il piano di FX, pensa
lavorare con John & Mark
è buono per gli interessi della nostra nazione
"La cattura di un vero colpevole che si è schiantato l'aereo"
"Il terrorista ha confessato John & Mark era dietro l'attacco"
Sarebbe la notizia peggiore per il presidente
Cosa vuoi?
Il team Task Force incaricata delle indagini
deve essere completamente cambiato
Non solo capo Gang Ju-cheol,
ma ognuno di loro
Che significa
Dovrei coprire la verità?
Perché è una verità scomoda
Guardate, Terza Segretario Yun
Sei fuori di testa?
Uno spettacolo può andare avanti finché c'è un cattivo
Per il presidente e l'interesse della nazione,
Io volentieri sopportare una corona di spine
Sei fuori di testa
Sei assolutamente pazzo
Quindi sei l'ultimo pezzo di l'asse del male
Questi documenti sono sulla tua corruzione quando eri capo del Servizio di sicurezza
al Blue House
Che cosa?
Voi pesantemente estorto aziende del settore della difesa
e ha preso tangenti da dinamico due volte
Min Jae-Sik!
Le scorte tuo fratello-in-law ha dato v'è salito cinque volte
Che li avete ottenuto gratuitamente in modo opportuno
Bastardo!
Se i documenti sono esposti,
voi ed i vostri conoscenti sarà gravemente ferito
Il partito di opposizione mira per le prossime elezioni
mostrerà un sacco di interesse
Mi permetta di rivolgerle la stessa domanda
Pensi che il tuo schema di merda farà il Presidente felice?
L'ho servito per 15 anni come il suo segretario
fin da quando era un deputato
Nessuno sa
quello che lui pensa davvero meglio di me
Ti stai sbagliando
Farò quello che penso sia giusto,
in modo da fare quello che vuoi
Cavolo, lui è essere duro
Che cosa se ci accusati di tutto ciò?
È pronto a vederti
Ti aspetto fuori
E 'qualcosa di importante?
Abbiamo appena iniziato, quindi potrebbe volerci un po '
E 'qualcosa che si deve sapere
Mi stai facendo tesa
Stai rovinando questo massaggio
Signor Presidente, mi scusi per fare questo
Certo andare avanti
Sì, proprio lì
Sono davvero rigida proprio lì
Ho sentito lo stress provoca il cancro
Come va la salute, Direttore An? Stai bene?
Sì, sto bene
Poiché il NIS direttore generale va bene, il Presidente non è
Il tuo superlavoro
mi aiuterà lavorare di meno
Le mie scuse, signore
La revisione in Minju quotidiana
cazzo senza mezzi termini ha criticato il piano di caccia di nuova generazione
I sostenere John & Mark non perché ho un ordine del giorno,
ma perché è un buon affare
e aiuta completano l'indipendenza della difesa nazionale
Dai, tranne che per l'affermazione di Cha Dal-Geon,
non ci sono prove
Ho sbagliato?
Beh, come un dato di fatto
Che cosa?
Pensi che mi sbaglio?
Come fedele sei
Pensi di essere un suddito fedele della dinastia Joseon?
No, signor presidente Hai ragione
E allora perché hai permesso che le recensioni di merda da pubblicare?
La stampa è
come un fottuto puledro
Si andrà selvaggio una volta si lascia andare le redini
Ecco perchè
Sto diventando più debole
come questo
mentre sei robusto
Aspetta fuori
Mi fa male la testa
Qualcuno è morto di alta pressione sanguigna , mentre ottenere un massaggio?
No, signor presidente
Wow, quello è buono
Per essere un suddito fedele è semplice
Facendo un lavoro sinceramente come te
in modo che possa condurre gli affari di Stato
Questo è quello che un suddito fedele fa
Mi hai battuto sul tempo
Ho pensato molto sulla strada qui
Tu ed io sta facendo questo
per il bene della nostra nazione,
ma come pensiamo è molto diverso
Il presidente può essere ferito se le cose vanno male
Ecco perchè
lui non lo sa
Non è mai stato informato su di esso
Fammi sentire il tuo piano, quindi
Che cosa si vuole fare cambiando la squadra TF?
Che differenza sarà che cambia una squadra fare?
Kim Woo-gi sarà domani morto
Noi vogliamo un funerale pulito e tranquillo
Per fare questo,
abbiamo bisogno di cambiare il lutto capo
- Ciao - Signorina Park
Allora, dove è l'uomo?
Egli vi aspetta
Oh, benvenuto perdere Piacere di conoscerti
Siamo spiacenti, sono rimasto bloccato nel traffico
Credo che finalmente si incontrano
Piacere di conoscerti Sono Kim Do Do
Dimenticalo Noi siamo qui a fare niente di buono
Bene
Ho sentito che si lascia Kim Woo-gi andare questa mattina
Sì Egli sta lasciando stasera
È meglio affrettarsi allora
Quindi, tutto è sotto controllo? Spero non ho controllare
Vedi,
non vogliamo attrazione inutili
Prendersi cura del traffico maledetto E io gestire il resto Va bene?
Va bene
Guarda
Condividi con me quello che voi ragazzi balbettato su circa
Che dolore nel culo
Non sono qui da interpretare
Un tale amatoriale
Non hai sentito è necessario lavorare a stretto contatto con noi?
Sei qui solo per fare un giro libero da me
Quello che un parassita
Ehi, cagna
Hai un desiderio di morte?
Quanto è il NIS si paga per questo?
Quanto è John & Mark si paga?
Ti darò quel denaro Basta ottenere il cazzo
Una cagna pazzo si aggira intorno in pieno giorno
"Una cagna pazza"?
stronzo cazzo!
Ehi, ehi! Calmati calmati
Mi dispiace
Scusi?
Ho detto che mi dispiace
Non scoraggiatevi
Tirati su!
Elsa
Mi ha solo dato un dito, giusto?
Beh, credo che volesse dire qualcos'altro
Pronti per l'interrogatorio?
- Oh si - Buono
Mustang, non hai qualcosa da dire a Elsa?
Bene,
Che cosa avremmo fatto senza di te?
Detto Zombie
Quello che il
No, in realtà
spero che
Ho avuto una sorella come Elsa
Detto Mustang
Mio mio
Buon lavoro Vai a prendere il signor Gi
- Uh - Accidenti
Cosa ti prende la testa?
- Oddio - Cosa c'è di sbagliato con loro?
Tu sei l'eroina di questa operazione
Sono dispiaciuto per quanto male ti hanno trattata
Non possiamo dire molto a causa di Gi,
ma quando torneremo a Seoul, faremo sicuramente riportiamo
Andare all'interno
Siamo pronti per l'interrogatorio
Perché Cha Dal-Geon qui?
E 'qui come testimone
Non abbiamo bisogno di lui Portatelo fuori di qui
Lui è l'unico che ha visto il terrorista
Abbiamo bisogno di lui per il controinterrogatorio
Chi era dietro
l'attacco al piano?
"Attacco"?
Ho visto l'aereo va giù
[Netflix Ver] SBS E08 'Vagabond' - ♥ ♥ Ruo Xi -
Così sono scappato per la mia vita
Chi era dietro l'attacco?
Jeez
Chi ha ordinato?
Cha Dal-geon?
- Whoa! - Pensi che sia uno scherzo?
- Non puoi farlo! - Dai!
- No, lasciatelo andare!
Portatelo fuori di qui!
- Andiamo - Lasciami andare
Di La verità
Il bastardo con una cicatrice sul volto confessato tutto!
Ti stai scopando bluff
Se Jerome ha catturato, non sarebbe
Jerome?
Hai sentito che? "Jerome"?
Jerome?
Jerome è il terrorista?
Cosa c'è che non va in lui?
- Cos'è questo? - Oh Dio! Guardami!
Come on, man!
Vado a prendere il dottore
Che cazzo è sbagliato con lui? Hai preso il veleno?
Svegliati, uomo!
- Scendi! - Dai!
E 'un fottuto drogato
Droga
L'antidolorifico stai prendendo può impedirgli di andare in stato di shock
Dammi il farmaco Ho bisogno della droga!
- Per favore! - Non cazzo mossa!
- Che cos'è? - Ha la morfina in esso
Cosa fai?
Diteci prima chi era dietro l'attacco
E 'tutto finito se sta cazzo morto!
Lasciami!
Scendere a me, dannazione!
Pazzo bastardo!
Dategli un colpo!
Non, Hae-ri!
È un ordine! Fallo!
Per favore dammi
Cribbio!
Poteva morire di shock Dategli un colpo!
Chi era dietro l'attacco?
- Go Hae-ri! - Chi era?
Che cazzo?
Chi era?
Fanculo!
Non lo so
Michael! E 'Michael!
E 'il vice presidente!
Michael?
Chi è lui?
Il vice presidente di John & Marco
Sei sicuro che ha ordinato l'attacco?
Posso prendere più Per favore mi dia un colpo prima
Dammi la prova che fosse lui
Per favore
Un conto bancario segreto
"Un conto bancario segreto"?
Michael
Situazione in Corea non sta andando bene
Sei sicuro che l'uomo è quello giusto per il lavoro?
Oh sì, lui è il ragazzo
Copilot e il drogato Lui è disperato e disposto a tutto
Va bene
Assicurarsi B357 non raggiunge la destinazione finale, va bene?
Poi avremo il via libera
Non si preoccupi Mr Kim ha il piano perfetto già
Controllalo
UN NUOVO messaggio è arrivato
INFORMAZIONI DEPOSITO
DEPOSITOR: MICHAEL Somma: 5 MILIONI DI DOLLARI
Cinque milioni?
Fatto
Michael
mi ha dato
cinque miliardi ha vinto
E 'in stato di shock
Fretta!
Abbiamo avuto modo di ottenere questo accordo, non importa quale
Altrimenti,
siamo morti!
Io e te, in modo da f * cking morto!
Prendilo?
Lo sai che è mancino
Ma ha usato la mano destra di spararsi alla morte?
Michael è stato ucciso
Il numero di conto
L'account in cui hai ricevuto cinque miliardi di Michael
Ho detto questo?
Non mi ricordo
Hey!
Che cosa hai appena detto?
Ho il diritto di rimanere in silenzio, quindi non mi preoccupa
figlio cazzo di una cagna!
colpendolo non aiuterà
Questo bastardo
è un assassino che ha ucciso 200 persone
Il mio lavoro sta prendendo farlo tornare in modo sicuro
Sarà meglio che mi lasci andare
Siamo pronti a lasciare
Non puoi smettere di già?
Voi due finirà per crescere a vicenda
Tu e Cha Dal-Geon arriverà separatamente
Che stronzo!
Lui è uno stronzo a posto,
ma non è un traditore come Min Jae-sik
Non mi piacciono i suoi occhi
Taxi!
La macchina appena ha guidato oltre me Si è diretto verso di voi
Qual è il problema? Perché è chiusa la strada?
C'è stato un incidente Un carro attrezzi è di nuovo lì
Cosa sta succedendo?
- C'è un incidente Abbiamo bisogno di una deviazione - L'uomo
Va bene Andiamo allora
Partire! Vai fuori di qui
Stiamo andando verso l'aeroporto, giusto?
Sì, ha detto che questo porta alla strada per l'aeroporto
Cosa c'è che non va? Cosa sta succedendo?
Strada è chiusa Torna da dove sei venuto
- Perché? - A causa dei lavori Ora, spostarlo!
- E 'davvero necessario? - Mi stai interrogando? Partire! Scram!
Cosa stanno dicendo?
E 'in fase di costruzione Non possiamo andare in questo modo
Che cosa stai aspettando?
Dovremmo prendere l'altra strada
Cosa diavolo è
Prenditene cura Potremmo perdere loro
Si prega, lasciare che il pass auto
La strada è chiusa a causa dei lavori
Noi non vogliamo essere in ritardo per il nostro volo
Mi chiedo se stanno riqualificazione dell'area
E 'piuttosto desolato
Ehi, dove pensi di andare?
Sono in ritardo Ho bisogno di lavorare
Che cosa?
Va bene Ti pagherò
- Ti darò dei soldi - Va bene
Attendere qui
- La strada è chiusa - Tu non stai andando a lasciarci passare?
- Ehi, perché - Che cosa ha detto?
- Che cosa è con le costruzioni? - Noi non siamo in cerca di guai
Li abbiamo perso
Chi ti credi di essere? Jackie Chan?
Cerchiamo di passare attraverso
La strada è chiusa
Basta, per favore!
Ascoltate tutti Qui è l'affare
Extra trentamila dollari per Kim Woo-gi
Trentamila dollari in più sulla sua testa
Tutte le squadre check-in
Alpha squadra in posizione
Bravo Team in position
E tu, comunista?
Mio mio!
Stai tirò fuori?
la testa di Kim Woo-gi è mio
Non lascerò che la cagna pazza prendere il merito
Estrarre!
Non dire
Prendi sul sedile posteriore
- Esci! - Eh?
Partire!
No
Esci!
Correre!
Mr Gi!
Vai con Kim Woo-gi
E tu?
Posso usare il fucile lì Vai, ora!
Si va con lui
Mr Gi! Sir!
Andare avanti, bastardo!
Entra!
Fanculo!
Credo che il proiettile ha colpito l'arteria
Andiamo al più vicino ospedale
No, può essere pericoloso!
Quanto tempo per l'ambasciata coreana?
Circa 40-50 minuti?
Essa dipende dal traffico
Egli potrebbe morire prima di arrivare lì
Resisti Io sarò lì in 20, no, 10 minuti
GI TAE-CANCRO
Sì Che dire di Kim Woo-gi?
Ha sparato alla gamba Ha un sacco di sanguinamento
"Tiro"?
Ci sono caduti in un'imboscata
Siamo sulla buona strada per l'ambasciata ora!
Darò loro una chiamata
Che dire della squadra?
Fatta eccezione per Hae-ri e Se-hun,
ognuno è morto sul posto
COSTRUZIONE GA ROW BA
La polizia locale sono anche su di esso!
Sta andando essere difficile da prendere Kim Woo-gi a casa
Ti mando un po di backup possiamo fidarci
Restare presso l'Ambasciata
Non farlo Eh?
Cosa sta succedendo?
Aspettare Cosa fai?
Stiamo chiudendo l'operazione
Prendete i loro telefoni e spegnere il computer
- Va bene - Un attimo
Aspetta un secondo
Resisti Cosa fai?
Lasciami andare!
Aspetta un attimo!
Non toccarlo!
- Lasciami! - Get me off, per favore!
Cos'hai che non va?
Che diamine è sbagliato con te?
Fretta Te ne stai andando stasera
Va bene, grazie
Cosa fai?
Ehi, capo Gang!
Voi
Ora vi verrà arrestato per aver rivelato un segreto di Stato
e approfittando il nemico
Pertanto, ho bisogno di te a collaborare con calma
lui bracciale
Mi dispiace signore
Possiamo solo parlare, per favore!
Fermare!
Min assumerà la squadra TF
lui bracciale
Per un cazzo di spia
e cazzo traditore, sei forte, ma senza cervello
Che dall'alto è sotto pressione voi?
Portatelo ora
Chi diavolo ti ha fatto piace questo?
Direttore generale!
Direttore An!
Jeez
Si può appoggiarsi su di me
Sto bene
Come sembro?
Fine
Ombra
sicuramente sa quello che sta facendo
te l'avevo detto
che si stavano facendo un grosso errore
Anche Michael era una volta un agente della CIA
Goccia a quando non riesci a trovare un posto di lavoro
Potrei usare la vostra abilità per la confezione di una storia
Com'è andata?
Entrarono l'Ambasciata
Hae-ri!
Capo Gang ti ha chiamato, giusto?
- Sì - Dov'è il medico?
Nessuno è disposto a venire, in modo da
stiamo ancora cercando, ma
- Portatelo in infermeria al piano di sopra - Va bene
Andiamo
Medico Lim
Hey, che cosa è con la chiamata video?
Non posso dire in dettaglio
Ho bisogno del vostro aiuto con una ferita da arma da fuoco
Laggiù!
Essi sono al di fuori
Cercare strumenti chirurgici
- Che cosa? - Adesso!
afferrarlo qui, in fretta!
Prendi le tue cose
Per cosa?
Non per l'agricoltura, ovviamente
Andremo dentro di ucciderlo
E 'l'ambasciata
E allora?
Non sono venuto fin qui per mancare il bersaglio
Wow
Quello che una ventosa Non sai nulla circa i principi fondamentali
Posso valutare i vostri occhi con il dito di questa ventosa
Cara
Se sei ricercato a livello internazionale,
si deve rimanere bassi per tutta la vita
Non posso lavorare con questo cazzo di dilettante
Devi solo aspettare e vedere
Dopo aver ucciso Kim Woo-gi, ti taglio la gola aprire
Sono una bottiglia di birra per voi di aprire? Fottuto ventosa!
Come è lui?
Ho bisogno di vedere l'arteria prima
Ti sei fermato l'emorragia?
- Devi tenere con esso - Sì
Aprire la ferita più ampio
Signore, abbiamo ottenuto nessun bisturi o anestetici
Portami quello che c'è!
Il suo polso!
- Tenerlo - Guanti
Sterilizzarlo
Avete intenzione di operare?
Può farlo
E 'un vero e proprio agente speciale
Versare l'iodopovidone
Tenerlo
Versare il tutto di più
Lì, troverete
un'arteria spesso come una cannuccia
Tratto aperto la ferita
- Sir? - Rimanere concentrati!
Se-hun, you come here!
Vieni qui Tieni questo
Va bene Riesco a farlo
Wider!
Questo è tutto, proprio lì! Questo è l'arteria
Va bene, per fortuna,
non è completamente reciso Sarai in grado di operare?
Sì
Ho deciso di dargli un andare
Bene, proprio lì Proprio lì, stop!
Rimanere concentrati!
Taglia
Garza
Bendare
Qui
- Fatto - Buon lavoro
Buon lavoro, signore
Che cosa?
- Che cosa? - Cosa c'è che non va in lui?
Cosa c'è che non va?
Dottore, ha improvvisamente convulsioni! Che cosa sta succedendo?
Ha sanguinato troppo
Senza una trasfusione di sangue, potrebbe morire
Kim Woo-gi, svegliati!
- Qual è il tuo gruppo sanguigno? - E 'O
Come lo sai?
Ho letto tutto di lui prima di venire qui
Il mio è O, anche Dategli il mio sangue
Tenere duro Non cazzo morire
Prendi il mio sangue ora!
Jeez
traduzione dei sottotitoli da Jean S Kim